Re: Mensaje sobre el diccionario español para Sony Reader

noreplyforum@eu.sony.com — Mon, 30 Apr 2012 14:59:28 GMT

Apoyo totalmente esta petición.

Soy lector habitual de libros en inglés y me encanta la posibilidad de acceder inmediatamente a la definición (que no la traducción) de una palabra que no conozco, y es una funcionalidad que me parece estupenda.

Me parece increible que no pueda disfrutar de esta funcionalidad cuando leo libros en castellano. No pediría un diccionario monolingue Italiano, o Francés, o Alemán en un producto que he comprado en España (aunque sí que me parecería apropiada la posibilidad de descargármelo de forma opcional, de la página web de Soporte, aunque lo tuviese que pagar, pero un producto que se vende en España debería como mínimo incorporar un Diccionario de la leguna oficial, y ahí no sólo incluyo el Castellano, sino también el resto de las lenguas oficiales de este país).

Frank, supongo que la opinión que expresas es personal y no oficial, como tal la entiendo, pero no la comparto porque cuando compro un producto Sony, es porque estoy dispuesto a pagar un plus esperando mayor calidad y funcionalidad superior. Si quiero otro lector que no incorpore ese plus, no pago esa diferencia en precio y me voy a otra marca, y me ahorro mucho dinero. Por eso decirte que al expresarte de ese modo, estás rebajando este producto Sony al nivel de el de esas otras marcas a las que haces referencia y a las que les exigiría igualmente el diccionario monolingue de la lengua local, se trate del país del que se trate. Sony (al igual que esas marcas) no debe olvidarse que el noventa y mucho por ciento de los libros que se lean con su aparato, posiblemente se lean en la lengua local y no en Inglés con lo que ¿para qué incorporar una funcionalidad que no utilizo en casi ningún caso?

Sony: Message List

Re: Mensaje sobre el diccionario español para Sony Reader