Sony : Discussion List - Bravia

sony bravia led knippert 2 keer maar gaat niet aan

noreplyforum@eu.sony.com — Sat, 15 Jun 2013 17:47:41 GMT

Ik heb een sony bravia kdl 32-ex402

ik Heb sinds kort dat de tv niet meer aan wil gaan.

als ik de stekker erin doe blijft alleen de powerled knipperen

hij knippert telkens 2 maal dan even uit dan 2 maal en dat is du het enige wat hij doet.

Heeft iemand een idee wat er aan de hand kan zijn of wat er mogelijk defect is?

ik hoor het graag

groetjes

aansluiten denon cocoon portable op kdl37ex500aep

noreplyforum@eu.sony.com — Sat, 15 Jun 2013 11:51:11 GMT

Hallo, ik heb een denon cocoon portable externe speaker, heeft alleen een aux ingang. Hoe kan ik deze aansluiten op mijn kdl37ex500aep televisie zodat ik het tv geluid over de boxen kan krijgen? Wie kan mij helpen.

Bij voorbaat dank.

groet,

Jaap

Belkin adaptor

noreplyforum@eu.sony.com — Tue, 11 Jun 2013 17:13:50 GMT

Ik wil een geactiveerde Belkin wireless Smart TV internet-adaptor koppelen met een Bravia KLD 40EX 500, wie weet hoe? Ik heb handmatig de IP adressen ingevoerd maar de TV geeft een foutmelding 220

Message was edited by: Fred_K

KDL-32EX402 firmware

noreplyforum@eu.sony.com — Mon, 10 Jun 2013 21:12:23 GMT

Hoi, wie kan mij helpen met de nieuwste firmware update van me Sony KDL-32EX402, aangezien ik hem niet compleet van de sony website kan afhalen dus ik kan me tv ook niet updaten, mijn ziggo kaart werkt niet!

Wie o wie?

Groet Theo

Opnames externe harde schijf bewerken

noreplyforum@eu.sony.com — Thu, 06 Jun 2013 05:38:15 GMT

Beste forum gebruikers,

Ben al geruime tijd in het bezit van de Sony KDL-40EX720, en heb daarover het volgende te vragen.

Ik heb er een externe harde schijf op aangesloten, waarmee ik programma's opneem. Nu wil ik die gaan bewerken(denk hierbij aan verwijderen reclames, ed.)op de laptop. Echter, bij het aansluiten op de laptop, herkent deze de harde schijf niet. Heeft het misschien te maken met de wijze waarop de harde schijf is geformateerd, en zo ja, is er dan een mogelijkheid om alsnog de opgenomen programma's op de laptop te bewerken???

Graag jullie reactie/oplossing.

Met vriendelijke groet,

René

KDL-55W905A Audiosysteem foutmelding

noreplyforum@eu.sony.com — Thu, 30 May 2013 20:10:27 GMT

Hallo allen,

Ik ben sinds enkele dagen de gelukkige eigenaar van een KDL-55w905A met een prachtig beeld. Nu loop ik echter tegen een probleem aan. Het gaat hier om het volgende:

Ik heb de tv via HDMI1 (ARC) aangesloten op mijn reciever (harman kardon 7773w set) HDMI out (ARC). Nu wil ik via de instellingen aangeven dat het geluid afgespeelt moet worden via het audiosysteem. Echter wanneer ik dit wil uitvoeren krijg ik als eerst een melding ''Audiosysteem is actief''. Na ongeveer 10-20 second verschijnt het bericht ''TV speakers actief vanwege communicatie fout audiosysteem''.

Ik heb verschilende volgorde van koppelen al geprobeerd. Audiosysteem uit voordat de instelling veranderen. TV uit en reciever op arc voordat de tv aan gaat etc.

Nu het vreemde: ondanks dat de instelling in de tv terug springt op tv speakers ipv audiosysteem hoor ik wel het geluid over mijn harman kardon speakers gaan. Het jammere is helaas dat dit enkel stereo is en aangezien ik graag DTS afspeel via een media server neemt dit toch een dimensie af aan de kijk/luister ervaring.

Nu weet ik dat ARC niet de hoge HD audio formaten ondersteunt, maar van wat ik terug kan vinden moet dit op zn minst nog DTS aan kunnen. Ik heb ook niet het gevoel dat een optische kabel mij hierin gaat helpen aangezien deze foutmelding al niet hoort te verschijnen. Overigens werken de functies van bravia sync wel waarbij de tv en reciever elkaar kunnen in/uitschakelen.

Als iemand een idee heeft hoe ik dit kan oplossen of wat de oorzaak is dan hoor ik dat graag!

Bravia ondersteunt Mede8er mediaplayer niet

noreplyforum@eu.sony.com — Sat, 29 Dec 2012 12:05:27 GMT

Heb net een nieuwe mediaplayer gekocht. Mede8er 500X2. Ik heb 'm in mijn wifinetwerk opgenomen met een dongle, maar als ik met mijn Bravia (KDL 37EX500) 'm wil zoeken met serverdiagnose, ziet 'ie 'm wel, maar geeft aan dat de server niet ondersteund wordt. Iemand een zelfde ervaring en/of een oplossing hiervoor?

Alvast bedankt,

Karel

Vervelend gebrom achterzijde Sony Bravia KDL55NX72

noreplyforum@eu.sony.com — Mon, 03 Jun 2013 16:46:33 GMT

Hallo,

Sinds een maand ben ik eigenaar van een Sony Bravia KDL55NX72.

Als wij de tv aanzetten komt er een vrij vervelend gebrom aan de achterzijde van de tv. Dit gebrom komt bij de aan en uit knop vandaan die rechts onderin aan de achterzijde van de tv zit. Asl wij de tv op stand by zetten wordt dit gebrom een pulserend gebrom en als wij de knop omzetten om de tv uit te zetten stopt het gebrom.

Kunnen jullie aangeven hoe dit gebrom uitgezet wordt?

Gr Cris

Message was edited by: drako955

BDV-EF1100 - geluid tv gaat niet over speakers

noreplyforum@eu.sony.com — Sat, 01 Jun 2013 18:35:00 GMT

Inmiddels ben ik er helemaal klaar mee...

Vanmiddag de set aangeschaft met het idee vanavond heerlijk tv te kijken met het geluid over de nieuwe speakers. Op aanraden van verkoper meteen een HDMI kabel aangeschaft.

Alles aangesloten, en leek te werken...bij het gebruik van dvd en radio wel...maar bij de tv/wii niet. Nog steeds dat blikkerige geluid van de tv...wie weet er een oplossing??

Heb ook nog een kastje van ziggo dat er tussen zit...

KDL-32W655A Firmware.

noreplyforum@eu.sony.com — Sat, 01 Jun 2013 11:29:33 GMT

Ik heb sind een paar dagen deze TV en via internet werd de firmware geupdate. Het blijkt versie 3.208eua te zijn. Onder Garantie&Ondersteuning op de Sony site staat echter 3.105eua. Kan ik het gewoon op de versie die ik nu heb, 3.208eua laten?

Is het SEN scherm aan te passen op de KDL-32W655A?

noreplyforum@eu.sony.com — Sat, 01 Jun 2013 11:37:16 GMT

Is het SEN scherm op de KDL-32W655A zodanig aan te passen dat ik in een klein scherm TV kan kijken en de iconen kleiner weergegeven worden?

Geen Opera Store op de KDL-32W655A?

noreplyforum@eu.sony.com — Sat, 01 Jun 2013 11:33:22 GMT

Ik dacht dat SEN een optie had om apps te installeren via de Opera Store. Is dit niet beschikbaar op de KDL-32W655A?

bestanden afspelen op kdl32w655 mogelijk?

noreplyforum@eu.sony.com — Sat, 01 Jun 2013 11:16:40 GMT

Is het afspelen van videobestanden, vooral AVI en mkv, mogelijk via het netwerk? Zo ja, waar vind ik dat op de TV en wat is daarvoor nodig op mijn NAS/server? Kan dit alleen maat via bedraad LAN of ook draadloos?

Jammer dat er geen fatsoenlijke handleiding bij deze TV zit. Waar zit de optie om naar mijn netwerk te "browsen"? Op de NAS is DLNA geactiveerd via Twonkymedia.

Soundbar voor Sony ZX1

noreplyforum@eu.sony.com — Thu, 11 Apr 2013 13:48:51 GMT

Ik heb een sony 40zx1 die ik nu
als 2 de toestel in de slaapkamer wil gebruiken.

Het toestel is draadloos
aangesloten via het bijgeleverde mediacenter ( die staat in een andere ruimte)

De ZX1 heeft echter geen
ingebouwde speakers.

Welke soundbars zijn compatibel zijn met de ZX1 om direct op de tv aan te sluiten ? ( dus
niet via het mediacenter , daar die niet in de buurt staat ) of welk draadloos systeem kan ik op de mediacenter aansluiten die zijn signaal naar een sounbar on de de tv kan sturen ...

Alvast bedankt!

Horizontale balken na opstarten (KDL 40W4500)

noreplyforum@eu.sony.com — Thu, 23 Dec 2010 19:29:01 GMT

Na het opstarten van onze Bravia 40W4500 lcd televisie vertoon de tv ongeveer zo'n 5 minuten horzintale balken. Het beeld is dan ook wazig. Zo wordt het rtl logo bijvoorbeeld dubbel getoond, eenmaal gewoon op de juiste plek en vlak daarnaast en vergroot.

De ene balk geeft een beter beeld dan de ander en ze verschillen in lichtsterkte, het geheel geeft een vaag beeld.

Na 5 minuten wordt het weer een geheel en is alles scherp.

Onze tv moet nog 2 jaar oud worden, de beeldstoringen doen zich sinds een paar weken voor.

Is dit een bekend probleem en wat zijn mogelijke oplossingen?

Slot op de tv

noreplyforum@eu.sony.com — Sat, 25 May 2013 15:30:32 GMT

Hallo,

Bestaat er een instelling waarbij je een slot/code op de tv kan zetten?

Dat je dan die eerst moet invoeren voordat je tv kan kijken.

Ik heb een Sony Bravia.

instelling beeldscherm volledig

noreplyforum@eu.sony.com — Sun, 26 May 2013 14:33:45 GMT

beste mensen,

plots is mijn instelling van mijn scherm van de sony 40ex65o aangepast en mis ik boven en onder een deel.

wil graag weer terug naar volledig beeld op mijn TV (niet ingezoomd want dat lukt me wel)

kunnen jullie me melden wat ik dan moet instellen om dit voor elkaar te krijgen ?

hoe hebben jullie dit als standaard/normaal ingesteld staan ?

graag jullie advies.

bestanden in netwerk niet zichtbaar

noreplyforum@eu.sony.com — Sun, 05 Jun 2011 21:22:02 GMT

Dag, ik heb een kdl32ex720, deze is via 'n kabel verbonden met m'n netwerk. Nu heb ik op de pc (windows7) nieuwe mappen aangemaakt, deze heb ik gedeeld en 'in de bibliotheek' opgenomen. Sommige mappen zijn wel zichtbaar op de Sony tv en sommige niet en van de zichtbare mappen worden maar een paar bestanden (films) zichtbaar (en afspeelbaar). Via een eveneens aangesloten laptop zijn wel alle mappen en bestanden bereikbaar (en afspeelbaar). Heeft iemand tips? Bij voorbaat dank. Groet, Harry

Sony Bravia prijzen 2013 bekend

noreplyforum@eu.sony.com — Mon, 15 Apr 2013 17:56:32 GMT

Sony heeft de adviesprijzen van zijn nieuwe Bravia-tv's voor de Benelux officieel vrijgegeven. De W905A is het topmodel van de full-hd-line-up van Sony en de 55"-versie kost 2800 euro. Van de X905A-uhd-tv-serie heeft Sony officieel nog geen prijzen bekendgemaakt.

De Bravia W905A-serie is net als de X905A-uhd-tv-serie voorzien van een Triluminos-display. Dit scherm heeft een groter kleurbereik doordat gebruikgemaakt wordt van quantum-dot-technologie van QD Vision voor de led-backlight aan de randen van het paneel. Voor een hogere bewegingsscherpte maken zowel de X905A- als de W905A-serie gebruik van het Motionflow XR 800Hz-systeem, terwijl het scherm in een beperkt aantal gebieden gedimd kan worden.

Het full-hd-topmodel is verder voorzien van een audiosysteem met een gevouwen klankkamer met een totale lengte van 1,2m, die volgens Sony een vollere bass-weergave zonder oversturing oplevert. Met behulp van de ingebouwde ondersteuning voor nfc, wifi en mhl kan een mobiel apparaat eenvoudig gekoppeld worden aan de W905A-serie en media erop afspelen. Met de vernieuwde TV Sideview-app kan de tv bediend worden of extra programma-informatie geraadpleegd worden. Verder is de W905A-serie voorzien van een triple-tuner en wordt gebruikgemaakt van actieve-3d.

De modellen in de Bravia W807A- en W805A-series, die onderling alleen van kleur verschillen, hebben een lcd met een normale omvang van het kleurbereik en maken gebruik van Motionflow XR 400Hz-bewegingsinterpolatie. In plaats van de 'long duct'-audioconstructie van de W905A-serie, wordt bij deze twee W8-series een conventioneel ontwerp met basreflexpoort toegepast. De W8-lijn maakt verder gebruik van passieve 3d en het scherm kan alleen per frame gedimd worden.

In tegenstelling tot de W8-series hebben de Bravia W656A- en W655A-series geen 3d-ondersteuning, wordt gebruikgemaakt van Motionflow XR 200Hz en wordt een nieuw voetontwerp gebruikt, door Sony 'Air' genoemd. Wifi is net als bij de duurdere modellen ingebouwd en second-screen-functionaliteit is mogelijk met de TV Sideview-app. De W6-series hebben geen nfc-ondersteuning, maar wel mhl en wifi. De lcd is voorzien van edge-lit led-backlight en heeft geen dimming-mogelijkheid. Net als de bovenstaande modellen zijn de W6-series voorzien van de X-Reality Pro-beeldprocessor.

Sony Benelux houdt de adviesprijzen voor de nieuwe 65"- en 55"-4k-tv's in de Bravia X905-serie nog even voor zichzelf. Vorige week bevestigde Sony een eerder gerucht dat het kleinste model hiervan in de Verenigde Staten 5000 dollar gaat kosten, terwijl de 65"-versie op 7000 dollar gaat uitkomen. Beide modellen komen eind juli in de Benelux beschikbaar.

W905A zwart mei

55": 2800 euro

46": 2000 euro

40": 1500 euro

W807A zilver april

55": 2000 euro

47": 1500 euro

42": 1100 euro

WB805A zwart april

55": 2000 euro

47": 1500 euro

42": 1100 euro

W656A zilver mei

42": 750 euro

32": 550 euro

W655A zwart april

50": 1000 euro

42": 750 euro

32": 550 euro

bron: http://tweakers.net/nieuws/88498/sony-maakt-eu-adviesprijzen-tv-modellen-voor-2013-bekend.html

Meer Sony informatie: http://www.sony.nl/compare/lcd-televisie

73's

Bravia kdl32w655a + ondertitels mee-'streamen' vanaf laptop

noreplyforum@eu.sony.com — Thu, 23 May 2013 17:34:33 GMT

Onderstaand verhaal net helemaal getypt en proberen te versturen naar de klantenservice, helaas kwam ik er in het volgende scherm achter dat ze onderhoud aan de site hebben... helaas pindakaas. Misschien kan 1 van jullie mij helpen:

Ik probeer vanaf met laptop te streamen (officieel niet streamen, maar ik deel mijn gegevens via mijn harde schijf draadloos met de tv) met PS3 media server. De tv herkent mijn laptop en ook de bestanden. Afspelen van de bestanden gaat prima. Echter; hij pakt de .srt bestandjes er niet bij. Deze .srt bestandjes hebben dezelfde filename als de videobestandjes. Ik heb meerdere videoformaten geprobeerd; het lukt mij bij geen enkele.

Het gekke is dat ik het wel lukt bij een oudere bravia TV, met precies dezelfde software/laptop/instellingen.

Volgens mij wordt het bestand door mijn tv gedecodeerd. Bij het gedecodeerde bestandje staat dan ook "external subs". Ik heb in PS3 mediaserver aangegeven dat hij de ondertiteling moet afspelen.

Ook wanneer ik vanuit windows verkenner het bestand stuur naar mijn TV pakt hij de .srt er niet bij.

Ook met het programma homesharing heb ik hetzelfde probleem.

Heel gek, want in de specificaties van de tv staat dat hij .srt herkent en kan afspelen. Hoe kan ik dit probleem oplossen? Ik heb al vanalles geprobeerd en ook rondgekeken op forums, maar kan nergens een passend antwoord vinden voor dit specifieke probleem van deze televisie.

Alvast bedankt!

Message was edited by: breedBenR

ondertitels mee- bijgevoegd aan originele posttitel

Favoriet instellen op Bravia 46EX650

noreplyforum@eu.sony.com — Wed, 15 May 2013 20:46:11 GMT

Is er een eenvoudige manier om favoriete zenders in te stellen ipv de wat omslachtige manier die in de gebruikershandleiding staat?

Zelf denk ik aan (na het instellen) onder 1 knop zodat je direct in je favoriete zenders kan switchen.

KDL 40 ex 500 is erugggg traag

noreplyforum@eu.sony.com — Thu, 31 May 2012 18:30:27 GMT

Ik ben in het bezit van een Sony KDL 40 ex500 en deze is sinds een maand zeer traag als ik een nieuw kanaal kies dan duurt het zeker 2 minuten voordat hij van kanaal wisselt.Zappen is onmogelijk.!!

Tv is voorzien van orginele Sony dongle en hangt dus in een draadloosnetwerk filmpjes via YOU TUBE afspelen lukt niet omdat de tv blijft hangen, verbinding geeft volledige ok status aan via WIFI.

Ik dacht dat het aan de batterijen van de Afstandsbediening lag , deze vervangen maar nog steeds traag .

Software update is niet beschikbaar TV geeft aan dat deze up to date is.

wie weet raad ? word er gek van.

grtz

bunk

KDL22EX550 via HOME opnames

noreplyforum@eu.sony.com — Tue, 21 May 2013 08:55:02 GMT

Ik probeer via Home en Opnames mijn HDD te registreren, maar bij de pictogram staat een rode punt en ik kan er niet in komen, heeft iemand enig idee hoe ik mijn HDD kan lezen via de KDL22EX550? Ik heb een deel van de HD geformateerd op FAT32 en daar staan de films op die ik wil zien.

To see my photos from my PC on my TV, what to do?

noreplyforum@eu.sony.com — Mon, 20 May 2013 18:32:32 GMT

I have a Sony KDL-40HX850 TV, and via my Windows 7-program on mij PC, i will send my photos from my PC to the TV-screen via the home network, to see my pictures on my TV in full HD.

Th pictures with teh names as coming from my camera: as f.ex. "_DSC0006.JPG" or "DSCN1740.JPG", it is possible.

Other pictures, of wich i changed the name (by adding some information about the correction i did in Photoshop), f.ex. "_DSC0006niv curv.JPG", or "DSCN1740 corr.JPG", or others with the exteinction .RAW, i cannot see them becaause there comes a message on the TV " Not posseble to show this bild". I think i have to change the title , the name of this photos, as the software in the TV cannot read the content of the photos. Is it true? Or what have i to do???

Please send me an answer.

Thank you.

rogerdr

Message was edited by: -Tycho-

Persoonlijke gegevens verwijderd

KDL40EX720 & STR-KS500

noreplyforum@eu.sony.com — Wed, 15 May 2013 08:54:58 GMT

Ik heb een KDL40EX720 led tv en een wat oudere reciever STR-KS500. Deze komt uit home cinema set HT-SS500 waar ook een DVD rec RDR-HX720 bijhoort. Maar ik wil alleen de reciever koppelen aan de TV en het geluid regelen met de afstandbediening van de TV. Maar wat ik ook probeer, het lukt me niet. Wie kan me zeggen welke kabels ik moet gebruiken tussen reciever en tv en eventueel welke instellingen ik moet maken op de reciever? Alvast bedankt.

Beeld tv is horizontale streep geworden

noreplyforum@eu.sony.com — Thu, 16 May 2013 16:28:45 GMT

Hallo. Ik ben een kotstudente en nog in het bezit van een vrij oude tv, namelijk een Sony Trinitron (KV-14LM1B). Ik heb deze van iemand overgekocht die beweerde dat de tv nog is zeer goede staat was, en dat kon ik ook beamen. Ik heb er twee jaar plezier van gehad, maar vorige week zette ik de tv aan en trok het beeld ineens op een horizontale streep, ik zie dus niet buiten een soort streep van een halve centimer dat het beeld moet voorstellen. Geluid is er wel. Kan iemand mij helpen aub? Ik zou het echt heel jammer vinden als ik mijn tv voorgoed stuk is...

Kdl46ex711

noreplyforum@eu.sony.com — Mon, 29 Apr 2013 00:07:52 GMT

Hallo allemaal

Mijn vraag is weet iemand wat in de systeeminformatie van de kdl46ex711 de signaalsterkte weer geeft?

Als ik in systeeminformatie kom zie ik alleen een balk signaalniveau 100

Er staat verder niet signaalsterkte of zoiets. Is signaalniveau de signaalsterkte of de signaalkwaliteit? Of geen van beide

Daaronder staan nog wat andere waarden, nu weet ik inmiddels dat 2 daarvan op 0 moeten staan (pre rs en nog iets) dat staat voor de BER. Deze beide waarden staan ook op 0, dus prima

Dan staat er ook nog C/N en AGC. De C/N varieert van op bijv ned1 68-69 tot op net 5 70-72. De agc zit op alle zenders ongeveer rond de 190-197

Mijn vermoeden is dat de C/N de signaalsterkte weergeeft?

Ik heb ook al sony bericht maar kreeg vaag antwoord dat de signaalsterkte niet te zien is in deze tv?, dat lijkt mij sterk;-)

De reden van mijn vraag is omdat ik niet een scherp beeld kan krijgen oa op hd zenders en voordat ik alle kabels ga vervangen graag wil weten hoe ik de signaalsterkte kan zien

Message was edited by: Dazzle71

Software update PKG 4.012EUA-0104

noreplyforum@eu.sony.com — Tue, 07 Aug 2012 14:35:47 GMT

Update naar versie PKG4.012EUA-0104

Voor de volgende toestellen:

•KDL-65HX920 / HX923 / HX925

•KDL-60NX720 / NX723 / NX725

•KDL-55EX720 / EX721 / EX723 / EX725 / NX720 / NX723 / NX725 / HX820 / HX823 / HX825 / HX920 / HX923 / HX925

•KDL-46CX520 / CX525 / EX520 / EX521 / EX524 / EX525 / EX720 / EX721 / EX723 / EX724 / EX725 / EX726 / EX727 / EX728 / EX729 / HX720 / HX723 / HX725 / NX720 / NX723 / NX725 / HX820 / HX823 / HX825 / HX920 / HX923 / HX925

•KDL-40CX520 / CX521 / CX523 / CX525 / EX520 / EX521 / EX523 / EX524 / EX525 / EX720 / EX721 / EX723 / EX724 / EX725 / EX726 / EX727 / EX728 / EX729 / HX720 / HX723 / HX725 / NX720 / NX723 / NX725

•KDL-37EX521 / EX524 / EX525 / EX720 / EX723 / EX725

•KDL-32CX520 / CX521 / CX523 / CX525 / EX421 / EX425 / EX520 / EX521 / EX523 / EX524 / EX525 / EX720 / EX721 / EX723 / EX724 / EX725 / EX726 / EX727 / EX728 / EX729

•KDL-26EX320 / EX321 / EX325

•KDL-24EX320 / EX325

•KDL-22EX320* / EX325

De verbeteringen zijn tot op heden nog niet bekend.

73's

BLUR IN BEELD?KDL-46HX850

noreplyforum@eu.sony.com — Mon, 06 May 2013 03:18:33 GMT

Hallo,ik zit met het volgende,ik ben in het bezit van een KDL-46HX850.
Wat me stoort is dat wanneer bijvoorbeeld een auto voorbij komt op moment wanneer je de ondertitels ziet dat er dan een flikkering in ondertitels is.een soort blur toestand.(is het beste te zien als de ondertitels aan staan) weet er niet echt een naam voor.heb dit zowel als ik een blu ray film opzet als een dvd of via media player.alle toestellen zijn up to date.en aangesloten via hdmi.
wat kan ik daar aan doen?

met vriendlijke groeten.

Message was edited by: Umbrella

Digitaal

noreplyforum@eu.sony.com — Thu, 16 May 2013 08:46:22 GMT

hoe kan ik ziggo digitaal ontvangen op mijn TV type KLD-20B4030

Te groot beeldscherm

noreplyforum@eu.sony.com — Tue, 14 May 2013 06:36:32 GMT

Help ik kan een veel te groot beeld niet veranderen en

Kijk naar hoofden die buiten beeld vallen en ondertiteling is niet te volgen.

Wie weet een betere oplossing dan formaten te veranderen

Bedankt alvast