Seuraava sisältö on konekäännetty.
Näytä alkuperäinen
Tekstitys "8 äänen tallennustilaa kohdistettuun poimimiseen" haulikkomikrofonin ECM-M1-äänentallennustilojen valitsimen kuvan päällä; siirtyminen kuvaan kahdeksasta äänen tallennustilasta, joista jokainen on merkitty, alkaen myötäpäivään: Super-suuntainen, Ultra-suuntainen, STEREO, Super-suuntainen (etu/taka) erillinen, supersuuntainen (etu+taka), supersuuntainen (takana), monisuuntainen; Yksisuuntainen
Tekstitys "Supersuuntainen"; sitten mikrofonin edessä on lisäteksti "Tallentaa ääntä edestä selkeästi samalla kun vaimentaa ympäristön ääntä", jossa on kuva ilmakuvasta kamerasta, johon on kiinnitetty mikrofoni ja sininen tuuletin, joka osoittaa äänen kaappaussuunnan
Tekstitys "Supersuuntainen" kuvan päälle, jossa muusikko istuu sohvalla, pitelee kitaraa ja puhuu suoraan kameraan
Tekstitys "Yksisuuntainen"; sitten lisäteksti "Tallentaa ääntä laajalla alueella mikrofonin edessä", jossa on kuva ilmakuvasta kamerasta, jossa on mikrofoni ja sininen tuuletin, joka osoittaa äänen kaappaussuunnan, on laajalla alueella mikrofonin edessä
Tekstitys "Yksisuuntainen" laajassa kuvassa neljästä ystävästä, jotka istuvat matalan pöydän ympärillä juttelemassa
Tekstitys "Omni-directional"; sitten lisäteksti "Mikrofoni poimii äänen tasaisesti kaikista suunnista", jossa on kuva ilmakuvasta kamerasta, johon on kiinnitetty mikrofoni ja sininen ympyrä, joka osoittaa äänen kaappaussuuntaa 360 astetta.
Tekstitys "Omni-directional" esimerkkimateriaalilla: lehdet, puunrunko, puut metsässä
Tekstitys "Supersuuntainen (takana)"; sitten lisäteksti "Asettaa äänen poiminnan mikrofonin takaa", jossa on kuva ilmakuvasta kamerasta, jossa on mikrofoni ja sininen ympyrä, joka osoittaa äänen kaappaussuuntaa, on mikrofonin takana
Tekstitys "Supersuuntainen (takana)" näytemateriaaliin metsän läpi virtaavasta joesta, jonka vloggaaja kuvaa kohtauksen
Tekstitys "Supersuuntainen (etu+taka)"; sitten lisäteksti "Asettaa äänen poiminnan etusijalle yhtäläisesti mikrofonin edestä ja takaa", jossa on kuva ilmakuvasta kamerasta, jossa on mikrofoni ja siniset tuulettimet, jotka osoittavat äänen talteenoton mikrofonin edestä ja takaa
Tekstitys "Supersuuntainen (etu+taka)" ja näytemateriaalia haastateltavasta miehestä pitelemässä kameraa
Tekstitys "Supersuuntainen (etu/taka) erillinen"; sitten lisäteksti "Asettaa äänen poiminnan etusijalle tasapuolisesti mikrofonin etu- ja takaosasta ja tallentaa eri kanaville", jossa on kuva ilmakuvasta kamerasta, johon on kiinnitetty mikrofoni ja siniset tuulettimet, jotka osoittavat äänen sieppaamisen edestä vasemmalle kanavalle varattuun mikrofoniin ja mikrofonin takaa oikealle kanavalle
Tekstitys "Supersuuntainen (etu/taka) erillinen", jossa naisvideokuvaaja istui pöydän ääressä kameran kanssa minijalustalla haastatellen miestä, joka pitää kameraa kädessään ja puhuu
Seuraava sisältö on konekäännetty.
Näytä alkuperäinen
Tekstitys "STEREO"; sitten lisäteksti "Talppaa realistisen kaksikanavaisen stereoäänikentän", jossa on kuva ilmakuvasta kamerasta, johon on kiinnitetty mikrofoni ja siniset tuulettimet, jotka osoittavat kahta erillistä äänen sieppaussuuntaa
Tekstitys "STEREO", jossa neljä ihmistä istuu: naiskitaristi laulaa toisen naislaulajan rinnalla, kun taas kaksi miestä napauttavat rytmiä
Tekstitys "Ultra-directional"; sitten lisäteksti "Käteenmuodostustekniikkaa* käyttämällä mikrofoni poimii äänen edestä (alaviite: Tämä tila käyttää mukautuvaa säteenmuodostustekniikkaa. Katso ohjeoppaasta lisätietoja adaptiivisesta säteenmuodostustekniikasta" ilmakuvan lisäksi kamerasta, johon on kiinnitetty mikrofoni, jota ympäröi kolme ihmistä ja kaupunkikuvat, ja siniset kaarevat tuulettimet näkyvät kuvassa ja kuvatekstit kuvaavat useita äänilähteitä Sonyn logojen puolella. "Ultra-suuntainen: Mukautuu dynaamisesti ympäristön muutoksiin ja vaimentaa tehokkaasti ei-toivotun äänen muualta kuin edestä (alaviite: Ääni voi olla hiljaisempi kuin muut suuntaustilat, kun kuvataan ympäristöissä, joissa on merkittäviä kaikuja, kuten pienissä huoneissa, tai kun mikrofonin ja kohteen välinen etäisyys on kaukana"; kuva tikkukuviot säätävät tuulettimen asentoa kameran ympärillä ja säätävät ääntä 2}.
Tekstitys "Ultra-directional" yli naispuolisen vloggaajan, joka pitää juomaa muovikupissa ja kuvaa itseään hänen takanaan seisovan ryhmän kanssa
Sony-logo