Tekstitysten näyttäminen televisioruudulla
TÄRKEÄÄ: Tämä artikkeli koskee vain tiettyjä tuotteita. Tarkista artikkelin osio Soveltuvat tuotteet ja luokat.
Tekstitykset ovat televisioruudulla näkyvän äänisisällön tekstiversioita (transkriptioita). Ne tarjoavat kuuloapua ja auttavat tilanteissa, joissa äänenvoimakkuutta ei voi lisätä. Tekstitykset ovat myös hyödyllinen työkalu kielen opiskeluun, kuten uutisia katsellessa ja ulkomaisia draamoja katsottaessa.
Huomautuksia:
- Tekstitystoiminto on käytettävissä TV-lähetyksissä, suoratoistossa ja muussa sisällössä (kuten sovelluksissa). Saatavuus riippuu kuitenkin TV-asemasta, sovelluksesta ja sisällöstä.
- Tekstityksiin kuuluu äänitehosteita ja kuvallista kerrontaa, mutta se, onko muita kuin puhetta sisältäviä elementtejä saatavilla, riippuu sisällöstä.
Vuonna 2026 julkaistuille malleille
Vuonna 2025 julkaistuille malleille
Vuonna 2024 tai sitä ennen julkaistuille malleille
Tämä artikkeli on koneen kääntämä. Konekäännökset eivät huomioi kontekstia, joten ne eivät välttämättä vastaa täysin englanninkielistä sisältöä.