ILCE-1 Esittelyvideon tekstitallenne

Logotipo de Alpha

 

Título “LA CÁMARA DEFINITIVA”

 

Leyenda “50 MP x 30 fps” en una captura con alejamiento lento de la parte frontal de una lente

Leyenda “Cálculo de AF/AE 120 veces/s” en una captura de la cara superior del cuerpo de la cámara

Leyenda “Sin espacios negros” en una captura de la cara posterior del cuerpo de la cámara

Leyenda “Visor con frecuencia de actualización de 240 fps” en una captura lenta de la cara superior del cuerpo de la cámara

Leyenda “8K” en una captura de la cara frontal del cuerpo de la cámara

Captura posterior de un profesional de salto de esquí en el aire

Retrato de perfil de una mujer con vestido blanco, botas de piel y capa larga ondeando al viento frente a un fondo estrellado

Escena oceánica que muestra olas chocando y mucha espuma y rocío

 

Leyenda “α1” en una vista frontal en rotación lenta del cuerpo de la cámara con lente montada

Leyenda “Sensor CMOS Exmor RSTM apilado full-frame de 50,1 MP* con memoria integrada” en un diagrama que muestra una vista frontal del cuerpo de la cámara con la imagen del sensor en su sitio

Leyenda “Resolución y velocidad sin precedentes” y logotipos de Exmor RS y BIONZ XR en el mismo diagrama girado en unos 45 grados desde la vista frontal, en la que se muestra la posición del sensor de imagen

Leyenda “50 MP con rango dinámico de 15 puntos*” en una captura de árboles con un cuarto del tamaño, tras lo cual se amplía para llenar la pantalla, a fin de ilustrar el nivel de detalle

Leyenda “50 MP en hasta 30 fps*” en una secuencia de 30 fotogramas de captura continua, en la que se muestra a un ciclista yendo hacia dentro y fuera de la captura

Captura de esquiadores de fondo en una competencia; el enfoque está en un esquiador, con bokeh de fondo y en primer plano

Leyenda “120 cálculos de AF/AE por segundo, incluso durante ráfagas de 30 fps” en una secuencia de fotogramas pequeños etiquetados “Cálculos de AF/AE120 veces/s”.
Etiquetado “A 30 fps”, se muestra un fotograma de captura continua en cada 4.o cálculo de AF/AE.
Etiquetado “A 20 fps”, se muestra un fotograma de captura continua en cada 6.o cálculo de AF/AE.
Etiquetado “A 10 fps”, se muestra un fotograma de captura continua en cada 12.o cálculo de AF/AE.

 

Leyenda “Sin espacios negros para una visión ininterrumpida” en una pantalla dividida.
Leyenda de imagen izquierda “Cámara con espacios negros”; leyenda de imagen derecha “α1 sin espacios negros”
Un ciclista entra y sale de ambas imágenes, pero la imagen izquierda parpadea a medida que los espacios negros se intercalan entre fotogramas de captura continua.

Kuvateksti ”Parannettu näytön vaste kuvien panorointiin elektronisella sulkimella” kuvassa, jossa mäkihyppääjä lentää sumennettua taustaa vasten

Kuvateksti ”Elektronisen sulkimen salamatäsmäys*” videossa, jossa näkyy muotikuvaus, jossa käytetään salamaa

Kuva mallista, jonka kasvot ovat kääntyneet hiukan sivuun. Kuva on kuvattu oletettavasti salamalla muotikuvauksessa

2 lähes edestä otettua kuvaa mallista, jotka on kuvattu oletettavasti salamalla muotikuvauksessa

Kuvateksti ”Kaksikäyttöinen suljin salamatäsmäykseen – jopa 1/400 s” kuvassa, jossa pyöräilijä on palmujen välissä meren rannalla. Tämän jälkeen näkyviin tulee kuva hypähtävästä naismallista

Kuvateksti ”Hiljainen suljin tarjoaa enemmän mahdollisuuksia kuvaamiseen” kuvassa, jossa kaksi kaurista puskevat päitään yhteen. Tämän jälkeen näkyviin tulee kuva golfaajasta ja golfpallosta heti lyönnin jälkeen

Kuvateksti ”Parannettu häiriönestosuljin*” jaetussa näytössä. Vasemman kuvan kuvateksti ”Vääristymiä”, jossa näkyy sulkimen rullauksesta aiheutuvia huomattavia vääristymiä golfkentällä; oikean kuvan kuvateksti ”α1 ja häiriönestosuljin”, jossa sulkimen rullaus aiheuttaa huomattavasti vähemmän vaikutuksia. Ero korostuu zoomatuissa kuvissa

Kuvateksti ”Välkkymättömät elektroniset ja mekaaniset sulkimet” jaetussa näytössä. Vasemman kuvan kuvateksti ”Välkkyvä ympäristö (simuloitu)”, jossa näkyy huomattavasti välkkymisen ja sulkimen aiheuttamia juovia; oikean kuvan kuvateksti ”α1”, jossa näkyy paljon vähemmän juovia

Kuvateksti ”Laaja automaattitarkennusalue, jossa on 759 vaiheentunnistukseen perustuvaa AF-pistettä ja noin 92 %:n kattavuus” ylhäältäpäin lentopalloilijasta oteussa kuvassa, jossa on 33 x 23 = 759 vihreää neliötä, jotka kuvaavat vaiheentunnistukseen perustuvan automaattitarkennuksen tunnistuspisteiden jakautumista kuvassa. Tämän jälkeen keskellä näkyy sinisävyinen alue

Kuvateksti ”Reaaliaikainen seuranta” videossa, jossa kilpapyöräilijä ajaa ruutuun, sen läpi ja siitä ulos. Kasvojen ympärillä oleva vihreä neliö havainnollistaa reaaliaikaista seurantaa, joka säilyttää tarkennuksen liikkuvassa kohteessa

Kuvateksti ”Reaaliaikainen lintujen Eye AF -toiminto” kuvassa, jossa lintu saalistaa vedestä. Linnun silmän ympärillä oleva vihreä neliö havainnollistaa reaaliaikaista lintujen Eye AF -toimintoa, joka säilyttää tarkennuksen linnun silmässä

Kuvateksti ”Parannettu reaaliaikainen eläinten Eye AF myös sivukuviin ja kuviin, joissa kasvot ovat ylösalaisin” kuvassa, jossa karhu ravistelee vettä turkistaan ja tausta on bokeh-sumennettu

Kuvateksti ”Reaaliaikainen ihmisten Eye AF” mallin lähes edestä otetussa videomuotokuvassa. Toisen silmän ympärillä oleva vihreä neliö havainnollistaa reaaliaikaista ihmisten Eye AF -toimintoa, joka säilyttää tarkennuksen silmässä

Kuvateksti ”Reaaliaikainen videoiden Eye AF” videomuotokuvassa, jossa kimonopukuinen malli on kuvattu lähes suoraan edestä hänen kävellessään kameraa kohti. Toisen silmän ympärillä oleva valkoinen neliö havainnollistaa reaaliaikaista Eye AF -toimintoa videoiden kuvaamisen aikana

Kuvateksti ”Uuden sukupolven 8K 30p -tallennus” videossa, jossa näkyy japanilaisia viuhkoja ja kimonkangasta, kuva puutarhan kasveista ja pudonneista lehdistä ja sitten video veden virtaamisesta pienessä vesiputouksessa

Kuvateksti ”Jopa 120p 4K -tallennus* ja tarkka AF-seuranta” hidastetussa videossa, jossa kimonoasuinen malli pitelee viuhkaa japanilaisessa temppelissä

Kuvateksti ”S-Cinetone tuottaa elokuvamaisen kuvan” videossa, jossa malli pitelee peiliä japanilaisessa temppelissä

Kuvateksti ”10-bittinen värisävyjen 4:2:2-aliotanta tukee monipuolista muokkausta” jaetun näytön videossa, jossa kimonoasuinen malli pitelee viuhkaa temppelissä tai noh-teatterin lavalla, jossa on tatamimattoja. Vasen kuvateksti ”S-Log3 / S-Gamut3.Cine”; oikea kuvateksti ”Värinmäärityksen jälkeen”. Kuvan värit ovat selvästi eloisammat

Kuvateksti ”10-bittisessä HDR-kuvauksessa sävyt ja yksityiskohdat toistuvat tarkasti” videossa, jossa malli on temppelissä, jonka taustalla näkyy puutarha. Tämän jälkeen malli tulee lähemmäs kameraa ja katsoo kameraan. Tausta on jonkin verran bokeh-sumennettu

Kuvateksti ”Creative Look tukee monipuolista ilmaisua” mallista kuvatussa videossa, jonka tyyli vaihtuu pyyhkäisemällä vasemmalta oikealle

Kuvateksti ”Optinen kuvanvakautus* aktiivitilassa vakauttaa käsivarakuvauksen” videossa, jossa malli kävelee temppelin puutarhassa kameraa kohti samalla, kun käyttäjä kävelee taaksepäin pitäen kädessään kameraa, johon on kiinnitetty mikrofoni ja tuulisuoja. LCD-näytön kuva on huomattavan vakaa

Jaettu näyttö, jossa kuvateksti ”Optinen kuvanvakautus aktiivitilassa* vakauttaa käsivarakuvauksen”. Vasen kuvateksti ”Ilman aktiivitilaa”; oikea kuvateksti ”Aktiivitila”. Vierekkäin lähes samat kaksi videota puutarhassa kävelevästä mallista, joista oikeanpuoleinen huomattavasti vakaampi

Kuvatekstit ”MI-lisävarustesovitin digitaalisella ääniliitännällä” ja ”Langaton yhteys” kuvassa, jossa kamera ja siihen kiinnitetty objektiivi näkyvät ylhäältä etuvasemmalta ja mikrofoni liukuu takaa MI-lisävarustesovittimeen

Kamera kääntyy ja näkyy ylhäältä takaoikealta. Objektiivi ja mikrofoni katoavat näkyvistä. LCD-näyttö kääntyy ulos kallistuen ylöspäin. Kuvateksti ”Tehokas lämmönhaihdutus pitkään kuvaukseen” kaaviokuvassa, joka kuvaa lämmön virtausta pois kuvakennosta ja kuvaprosessorista

LCD-näyttö on runkoa vasten, kun kaaviossa näkyy elektronisen etsimen sisäosat ja kuvateksti ”9,44 miljoonan pisteen* elektroninen etsin ja 240 kuvaa/s -virkistystaajuus mahdollistavat nopean kuvauksen”

Kuvateksti ”Viisiakselinen optinen kuvanvakautus tarjoaa 5,5 askeleen* edun”, kun kamera kääntyy näkymään edestä. Kenno ja kuvanvakautusmekanismi on korostettu. Kuva pysyy vakaana kameran rungon täristessä

Kuvateksti ”Type-A HDMI -liitännän 16-bittinen RAW-videolähtö”, kun kamera kaaviokuva kääntyy näkymään vasemmalta. HDMI-liitäntä korostetaan, jonka jälkeen näkyvät kuvatekstit ”SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.2) Type-CR -liitin” ja ”Nopeaan tietokoneella ohjattavaan etäkuvaukseen” ja USB-liitäntä korostetaan

Kuvateksti ”1000BASE-T Ethernet nopeaan tiedonsiirtoon”, kun Ethernet-liitäntä tulee näkyviin ja korostetaan

Kuvatekstit ”Huippunopea kiinteä Wi-Fi tukee 2x2 MIMO -tekniikkaa” ja ”Luotettava nopeus 2,4:n/5 GHz:n yhteydellä*”, kun kamera kääntyy ja näkyy edestä. Väkäset kuvaavat Wi-Fi-yhteyttä

Kuvatekstit ”Monipuoliset FTP-yhteydet” ja ”Tiedonsiirto langattomalla tai nopealla langallisella LAN-yhteydellä”, kun etäpalvelimen animaatio näkyy kameran vieressä. Väkäset kuvaavat langatonta LAN-yhteyttä

Kuvateksti ”Nopea USB-yhteys 5G-älypuhelimella”, kun älypuhelin näkyy kameran vieressä yhdistettynä kameraan USB-kaapelilla. Väkäset kuvaavat mobiilidataverkon tiedonsiirtoa älypuhelimesta

Kuvatekstit ”Kaksi CFexpress Type A -yhteensopivaa muistikorttipaikkaa” ja ”Tukee UHS-I- ja UHS-II SDXC/SDHC -kortteja”, kun kamera kääntyy ja näytetään ylhäältä takaoikealta. Muistikorttisuojus aukeaa ja kortit (2 erilaista korttityyppiä) asetetaan korttipaikkoihin

Kuvateksti ”Kestävä magnesiumseosrunko”, kun kamera näytetään ylhäältä etuvasemmalta, minkä jälkeen rungosta näytetään räjäytyskuva

Kuvateksti ”Huippuluotettava mekaaninen suljin”, kun kameran rungon osat palaavat yhteen. Kamera kääntyy näkymään edestä, kenno esitellään, mekaaninen suljin sulkeutuu ja avautuu

Kuvatekstit ”Tehokas Z-akku ja pystykahva” ja ”Kaksi Z-akkua”, kun Z-akku asetetaan kameraan ja kuvassa näkyy kaksi sisäistä Z-akkua

Kuvateksti ”Parannettu suojaus pölyä ja kosteutta vastaan*”,kun kameran ja Z-akun kaaviokuva kääntyy ja saumojen ja kansien tiivisteet tulevat näkyviin

Kuvatekstit ”Mukautettavat toiminnot” ja ”164 toimintoa määritettävissä 17 painikkeeseen ja valitsimeen” takapaneelia esittelevässä kuvassa, jossa on korostettu mukautettavat painikkeet ja valitsimet

Kuvateksti ”Häviöttömästi pakattu RAW Light JPEG -koko” kun kameran LCD-näytössä näkyy ”RAW File Type” (RAW-tiedostotyyppi) -valikon valinnat Uncompressed (Pakkaamaton), Lossless Comp (Häviötön pakkaus) ja Compressed (Pakattu). Lossless Comp (Häviötön pakkaus) on valittuna

Kuvateksti ”Häviöttömästi pakattu RAW Light JPEG -koko”, kun kameran LCD-näytössä näkyy JPEG Quality (JPEG-laatu) -valikon valinnat Extra Fine, Fine, Standard ja Light. Light on valittuna

 

Kuvateksti ”α1” kameran ja siihen kiinnitetyn objektiivin kääntyessä näkymään etuvasemmalta

SONY-logo

Kuvatekstit ”Mukautettavat toiminnot” ja ”164 toimintoa määritettävissä 17 painikkeeseen ja valitsimeen” takapaneelia esittelevässä kuvassa, jossa on korostettu mukautettavat painikkeet ja valitsimet

Kuvateksti ”Häviöttömästi pakattu RAW Light JPEG -koko” kun kameran LCD-näytössä näkyy ”RAW File Type” (RAW-tiedostotyyppi) -valikon valinnat Uncompressed (Pakkaamaton), Lossless Comp (Häviötön pakkaus) ja Compressed (Pakattu). Lossless Comp (Häviötön pakkaus) on valittuna

Kuvateksti ”Häviöttömästi pakattu RAW Light JPEG -koko”, kun kameran LCD-näytössä näkyy JPEG Quality (JPEG-laatu) -valikon valinnat Extra Fine, Fine, Standard ja Light. Light on valittuna

 

Kuvateksti ”α1” kameran ja siihen kiinnitetyn objektiivin kääntyessä näkymään etuvasemmalta

SONY-logo