Tekniset tiedot

1 malli

1 malli
ILCE-7RM5
Yhteenveto
HINTA
LAATIKON SISÄLTÖ
Ladattava NP-FZ100-akku, BC-QZ1-akkulaturi, virtajohto, kaapelisuojus, olkahihna, rungon suojus, lisävarustesovittimen suojus, etsimen suojus USB-A-USB-C-kaapeli (USB 3.2)
Objektiivi
Objektiivin kiinnitys::newAlphaLensMount
E-tyyppi
Kuvakenno
Kuvasuhde::newAlphaAspectRatio
3:2
Pikselimäärä (teholliset)::aAlphaLensesEffectivePixels
Noin 61,0 megapikseliä
Pikselimäärä (yhteensä)::newAlphaNumberOfPixelsTotal
Noin 62,5 megapikseliä
Kennon tyyppi::aAlphaLensesLensType
35 mm:n täyden koon (35,7 x 23,8 mm) Exmor R CMOS -kenno
Pölynestojärjestelmä::newAlphaAntiDustSystem
Kyllä (jännitteeltä suojaava pinnoite optiikan suotimessa ja ultraäänellä toimiva värinämekanismi)
Tallennus (still-kuvat)
Tallennusformaatti::newAlphaRecordingFormat
JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.32, MPF Baseline -yhteensopiva), HEIF (MPEG-A MIAF -yhteensopiva), RAW (Sony ARW 4.0 -yhteensopiva))
Kuvan koko (pikseliä), [3:2]::newAlphaImageSizePixels32
35 mm:n täysikokoinen kenno, L-koko: 9504 x 6336 (60 M), M-koko: 6240 x 4160 (26 M), S-koko: 4752 x 3168 (15 M), APS-C, M-koko: 6240 x 4160 (26 M), S-koko: 4752 x 3168 (15 M)
KUVAKOKO (PIKSELIÄ) [4:3] ::newAlphaImageSizePixels43
35 mm:n täysikokoinen kenno, L-koko: 8448 x 6336 (54 M), M-koko: 5552 x 4160 (23 M), S-koko: 4224 x 3168 (13 M), APS-C, M-koko: 5552 x 4160 (23 M), S-koko: 4224 x 3168 (13 M)
Kuvan koko (pikseliä), [16:9]::newAlphaImageSizePixels169
35 mm:n täysikokoinen kenno, L-koko: 9504 x 5344 (51 M), M-koko: 6240 x 3512 (22 M), S-koko: 4752 x 2672 (13 M), APS-C, M-koko: 6240 x 3512 (22 M), S-koko: 4752 x 2672 (13 M)
KUVAN KOKO (PIKSELIÄ) [1:1] ::newAlphaImageSizePixels11
35 mm:n täysikokoinen kenno, L-koko: 6336 x 6336 (40 M), M-koko: 4160 x 4160 (17 M), S-koko: 3168 x 3168 (10 M), APS-C, M-koko: 4160 x 4160 (17 M), S-koko: 3168 x 3168 (10 M)
Kuvanlaatutilat::newAlphaImageQualityModes
RAW (pakattu / häviötön pakkaus (L / M / S) / pakkaamaton), JPEG (Extra fine / Fine / Standard / Light), HEIF (4:2:0 / 4:2:2) (Extra fine / Fine / Standard / Light), RAW ja JPEG, RAW ja HEIF
Kuvatehoste::newAlphaPictureEffectMovie
-
Luova tyyli::newAlphaCreativeStyle
-
Kuvaprofiili::newAlphaPictureProfileStillimage
Kyllä (ei käytössä / PP1–PP11), asetukset: mustan taso, gamma (video, valokuva, S-Cinetone, Cine1–4, ITU709, ITU709 [800 %], S-Log2, S-Log3, HLG, HLG1-3), mustan gamma, ylivalotuksen esto, väritila, värikylläisyys, värivaihe, värisyvyys, detaljit, kopioi, nollaa
LUOVA ULKOMUOTO::newAlphaRecStillCreativeLook
ST, PT, NT, VV, VV2, FL, IN, SH, BW, SE, mukautettu ulkoasu (1-6)
Dynaamisen alueen toiminnot::newAlphaDynamicRangeFunctions
Ei käytössä, dynaaminen alueoptimointi
Väriavaruus::newAlphaColourSpace
sRGB-standardi (ja sYCC-väriskaala), Adobe RGB -standardi ja Rec. ITU-R BT.2100 -standardin mukainen (BT.2020-väriskaala).
14bit RAW::newAlphaRawOutput
Kyllä
Tallennusjärjestelmä (Videokuva)
VIDEON PAKKAUS::newAlphaVideoCompression
XAVC S: MPEG-4 AVC/H.264, XAVC HS: MPEG-H HEVC/H.265
ÄÄNEN TALLENNUSMUOTO::newAlphaAudioRecordingFormat
LPCM 2-kanav. (48 kHz 16-bittinen), LPCM 2-kanav. (48 kHz 24-bittinen), LPCM 4-kanav. (48 kHz 24-bittinen), MPEG-4 AAC-LC 2-kanav.
USB-suoratoisto
VIDEODATAFORMAATTI::newvideodataformat
MJPEG, YUV420
VIDEOTARKKUUS::newvideosresolution
3840 x 2160 (15p / 12,5p) / 1920 x 1080 (60p / 50p / 30p / 25p) / 1280 x 720 (30p / 25p)
ÄÄNIDATAFORMAATTI::newaudiodataformat
LPCM 2-kan. (16 bittiä, 48 kHz)
SAMANAIKAINEN SISÄINEN TALLENNUS::newsimultaneousinternalrecording
Kyllä
Tallennusjärjestelmä
Sijaintitietojen linkitys älypuhelimesta::newAlphaLocationInfoLinkFromSmartphone
Kyllä
Media::newAlphaMedia
SD-muistikortti / SDHC-muistikortti (UHS-I/II-yhteensopiva), SDXC-muistikortti (UHS-I/II-yhteensopiva), CFexpress Type A -muistikortti
Muistikorttipaikka::newAlphaMemoryCardSlot
KORTTIPAIKKA 1: Yhdistelmäkorttipaikka SD-muistikortille (UHS-I/II-yhteensopiva) / CFexpress Type A -kortille, KORTTIPAIKKA 2: Yhdistelmäkorttipaikka SD-muistikortille (UHS-I/II-yhteensopiva) / CFexpress Type A -kortille
Tallennus kahdelle muistikortille::newAlphaRecordingModeMCards
Samanaikainen tallennus, lajittelu, automaattinen medialähteiden vaihto, kopiointi
Kohinanvaimennus
Kohinanvaimennus::newAlphaNoiseReduction
Pitkän valotusajan kohinanvaimennus: käytössä / ei käytössä, käytettävissä yhtä sekuntia pidemmillä valotusajoilla; suuren ISO-herkkyyden kohinanpoisto: normaali / matala / ei käytössä
Valkotasapaino
Valkotasapainotilat::newAlphaWhiteBalanceModes
Automaattinen / päivänvalo / varjoisa / pilvinen / hehkulamppu / loisteputki / salama / vedenalainen / värilämpötila (2500–9900 K) ja värisuodin / mukautettu
SULKIMEN AWB-LUKITUS ::newAlphaShutterAwbLock
Kyllä (laukaisin puoliväliin / jatkuva kuvaus / pois)
Tarkennus
Tarkennuksen tyyppi::newAlphaFocusType
Nopea hybridiautomaattitarkennus (vaiheen-/kontrastintunnistus)
Tarkennuksen tunnistin::newAlphaFocusSensor
Exmor R™ CMOS -kenno
Tarkennuspiste::newAlphaFocusPoint
35 mm:n täysikokoinen kenno: 693 pistettä (automaattitarkennuksen vaiheentunnistus), APS-C-tila ja FF-objektiivi: 693 pistettä (vaiheentunnistukseen perustuva automaattitarkennus), APS-C-objektiivi: 567 pistettä (vaiheentunnistukseen perustuva automaattitarkennus) / 25 pistettä (kontrastintunnistukseen perustuva automaattitarkennus)
Tarkennuksen herkkyysalue::newAlphaFocusSensitivityRange
EV-4–EV20 (ISO 100 -vastaavuudella, F2,0-objektiivi kiinnitettynä)
Tarkennustila::newAlphaFocusMode
AF-A (automaattitarkennus), AF-S (yhden kuvan automaattitarkennus), AF-C (jatkuva automaattitarkennus), DMF (suora manuaalitarkennus), manuaalitarkennus
Tarkennusalue::newAlphaFocusArea
Laaja / vyöhyke / kiinteä keskipainotteinen / piste / laajennettu piste / seuranta
EYE-AF / KOHTEENTUNNISTUS-AF::newAlphaFocusEyeAf
Ihminen (oikean/vasemman silmän valinta) / eläin (oikean/vasemman silmän valinta) / lintu / hyönteinen / auto・juna / lentokone
Muut ominaisuudet::newAlphaOtherFeatures
Ennakoiva hallinta, tarkennuksen lukitus, AF-seurannan herkkyys (valokuva), kohteenvaihtoherkkyys (video), automaattitarkennuksen siirtonopeus (video), pysty-/vaakasuuntaisen AF-alueen vaihto, AF-alueen rekisteröinti, tarkennuspisteen ympyröinti, tarkennuksen karttatoiminto (video), AF Assist (video)
AF-esivalaisu::newAlphaAfIlluminator
Kyllä (sisäänrakennettu LED-tyyppi)
Automaattitark. apuvalon alue::newAlphaAfIlluminatorRange
Noin 0,3 m – noin 3,0 m (FE 28–70 mm F3.5–5.6 OSS -objektiivi kiinnitettynä)
Valotus
Mittauksen tyyppi::newAlphaMeteringType
1200-alueen arvioiva mittaus
Mittaustunnistin::newAlphaMeteringSensor
Exmor R™ CMOS -kenno
Mittausherkkyys::newAlphaMeteringSensitivity
EV-3–EV20 (ISO 100 -vastaavuudella, F2,0-objektiivi kiinnitettynä)
Mittaustila::newAlphaMeteringMode
Monialuemittaus, keskipainotteinen, pistetarkennus (vakio/suuri), koko näytön tila keskim., korostus
Valotuksen säätö::newAlphaExposureCompensation
+/- 5,0 EV (valittavissa 1/3 EV:n tai 1/2 EV:n välein)
Valotuksen haarukointi::newAlphaExposureBracketing
Haarukointi: jatkuva, haarukointi: yksittäinen kuva, valittavissa 2/3/5/7/9 kuvaa. (ympäristön valo, salamavalo)
AE-lukitus::newAlphaAeLock
Lukittuu, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Saatavana AE:n lukituspainikkeella. (käytössä/pois/automaattinen)
Valotustilat::newAlphaExposureModes
AUTO (iAuto), ohjelmoitu AE (P), aukon esivalinta (A), suljinnopeuden esivalinta (S), manuaalinen (M), video (ohjelmoitu AE (P) / aukon esivalinta (A) / suljinnopeuden esivalinta (S) / manuaalinen (M) / joustava laaj. tila, hidastus ja nopeutus (ohjelmoitu AE (P) / aukon esivalinta (A) / suljinnopeuden esivalinta (S) / manuaalinen (M) / joustava laaj. tila)
ISO-herkkyys::aAlphaExposureIsoSensitivity
Valokuvat: ISO 100–32000 (laajennetuksi ISO-alueeksi voidaan asettaa ISO 50–ISO 102400), AUTO (ISO 100–12800, ala- ja yläraja valittavissa), videot: aluetta ISO 100–32 000 vastaava, AUTO (ISO 100–12 800, ylä- ja alaraja valittavissa)
Kuvaus ilman välkkymistä::newAlphaAntiFlickerShoot
Kyllä
Kohtauksen valinta::newAlphaSceneSelection
-
Etsin
Etsimen tyyppi::aAlphaViewfinderType
1,6 cm:n (0,64-tyyppi) elektroninen etsin (Quad-XGA OLED)
Pisteiden määrä::newAlphaNumberOfDots
9 437 184 pistettä
Kuva-ala::newAlphaFieldCoverage
100 %
Suurennus::newAlphaMagnification
Noin 0,90x (50 mm:n objektiivi tarkennettuna äärettömyyteen, -1 m-1)
Diopterin säätö::newAlphaDioptreAdjustment
-4,0 – +3,0 m-1
Etsimen katseluetäisyys::newAlphaEyePoint
Noin 25 mm okulaarista, 21 mm etsinkehyksestä diopterisäädöllä -1 m-1 (CIPA-standardi)
NÄYTTÖTOIMINTO::newAlphaDisplayFunction
Histogrammi, reaaliaikaisen kuvan säädön näyttö, digitaalinen tasomittari, ruudukkoviivat, tarkennuksen tarkistus, ääriviivat, MF, varjostus, videomerkitsin, näytön korostus tallennuksen aikana
Etsimen kuvataajuuden valinta::newAlphaFinderFrameRateSelection
NTSC-tila: STD 60 kuvaa/s / HI 120 kuvaa/s, PAL-tila: STD 50 kuvaa/s / HI 100 kuvaa/s
LCD-näyttö
Näyttötyyppi::aAlphaLcdScreenType
8,0 cm:n (3.2-tyyppi) TFT
Pisteiden määrä::newAlphaScreenTypeNumberOfDots
2 095 104 pistettä
Kosketusnäyttö::newAlphaTouchPanel
Kyllä
Kirkkauden säätö::newAlphaBrightnessControl
Manuaalinen (5 vaihetta välillä -2...+2 ), aurinkoisen sään tila
Säädettävä kulma::newAlphaAdjustableAngle
Avauskulmat (noin): Ylös 98°, alas 40°, sivulle 180°, kierto 270°
Suurennustoiminto::newAlphaFocusMagnifierLcdScreen
Kyllä, suurennustoiminto (35 mm:n täysi kennokoko: 4,7x / 9,3x, APS-C: 3,1x / 6,1x)
Muut ominaisuudet
PlayMemories Camera Apps™::newAlphaPlayMemoriesCameraApps
-
Clear Image Zoom::newAlphaClearImageZoom
Valokuvat: Noin 2x, videot: Noin 1,5x (4K/8K), noin 2x (HD)
Digitaalinen zoom::newAlphaDigitalZoom
Smart Zoom (valokuvat): 35 mm:n täysikokoinen kenno: M-koko: noin 1,5x, S-koko: noin 2x, APS-C: S-koko: noin 1,3x, digitaalinen zoom (valokuvat): 35 mm:n täysikokoinen kenno: L-koko: noin 4x, M-koko: noin 6,1x, S-koko: noin 8x, APS-C: M-koko: noin 4x, S-koko: noin 5,3x, digitaalinen zoom (video): 35 mm:n täysi kenno: noin 4x, APS-C: noin 4x
Kasvontunnistus::newAlphaFaceDetection
Tilat: Kasvojen/silmien esivalinta automaattitarkennuksessa, kasvojen esivalinta monimittauksessa, rekisteröityjen kasvojen esivalinta
Omakuva-ajastin::newAlphaSelfPortraitSelfTimer
-
PYSTYNÄYTTÖ::verticalDisplaydiNew
Kyllä
Suljin
Malli::newAlphaShutterType
Elektronisesti säädettävä, pystysuunnassa liikkuva verhosuljin
Sulkimen tyyppi::newAlphaShutterShutterType
Mekaaninen suljin / elektroninen suljin
Valotusaika::newAlphaShutterSpeed
Valokuvat: 1/8 000–30 s, lamppu, video (NTSC-tila): 1/8 000–1/4 (väli 1/3), enintään 1/60 AUTO-tilassa (enintään 1/30 automaattisen hitaan sulkimen tilassa), video (PAL-tila): 1/8 000–1/4 (väli 1/3), enintään 1/50 AUTO-tilassa (enintään 1/25 automaattisen hitaan sulkimen tilassa)
Salamatäsmäys: Nopeus::newAlphaFlashSyncSpeed
1/250 s (35 mm:n täysi kenno), 1/320 s (APS-C)
Elektroninen sulkimen etuverho::newAlphaElectronicFrontCurtainShutter
Kyllä (KÄYTÖSSÄ / EI KÄYTÖSSÄ)
Hiljainen kuvaus::newAlphaSilentShooting
Kyllä (KÄYTÖSSÄ / EI KÄYTÖSSÄ)
Kuvanvakautus
Malli::newAlphaImageStabilizationType
Kennonväristysmekanismi ja viisiakselinen korjaus (korjaus objektiivin ominaisuuksien mukaan)
Korjaustehoste::newAlphaCompensationEffect
8,0 arvoa (Perustuu CIPA-standardiin. Vain vaaka- ja pystysuuntainen tärinä. FE 50 mm F1.2 GM -objektiivi kiinnitettynä. Pitkän valotusajan kohinanvaimennus poissa käytöstä.)
Salaman ohjaus
Ohjaus::newAlphaControl
Esisalama TTL
Salaman kompensaatio::newAlphaFlashCompensation
+/– 3,0 EV (valittavissa 1/3 tai 1/2 EV:n välein)
Salamatilat::newAlphaFlashModes
Salama ei käytössä, automaattisalama, täytesalama, hidas täsmäys, takatäsmäys, punasilmäisyyden vähennys (valittavissa käytössä / ei käytössä), langaton, nopea täsmäys
Latautumisaika::newAlphaRecyclingTime
-
Ulkoisen salaman yhteensopivuus::newAlphaExternalFlashCompatibility
Sonyn α-salamajärjestelmä, yhteensopiva monikäyttöisen lisävarustesovittimen kanssa; sovittimen avulla salamasta tulee yhteensopiva automaattisesti lukittuvan lisävarustesovittimen kanssa
FE-tasolukko::newAlphaFeLevelLock
Kyllä
Langaton ohjain::newAlphaWirelessControl
Kyllä (valosignaali: saatavana kun käytössä on täytesalama, hidas täsmäys, nopea täsmäys / radiosignaali: saatavana kun käytössä on täytesalama, takatäsmäys, hidas täsmäys, nopea täsmäys)
Asema
Drive-kuvaustilat::newAlphaDriveModes
Yksittäinen kuva, jatkuva kuvaus (valittavissa Hi+/Hi/Mid/Lo [korkea+/korkea/keski/matala]), itselaukaisin, itselaukaisin (jatkuva), haarukointi: yksittäinen kuva, haarukointi: jatkuva, tarkennuksen haarukointi, valkotasapainon haarukointi, DRO-haarukointi
Jatkuvan seurannan nopeus (noin enint.)::aAlphaDriveContinuesShooting
Jatkuva kuvaus: Hi+: 10 kuvaa/s, Hi: 8 kuvaa/s, Mid: 6 kuvaa/s, Lo: 3 kuvaa/s
Tallennettavien kuvien määrä (noin)::newAlphaNoofrecordableframesapprox
JPEG Extra fine L: yli 1 000 kuvaa, JPEG Fine L: yli 1 000 kuvaa, JPEG Standard L: yli 1 000 kuvaa, RAW: 583 kuvaa, RAW ja JPEG: 184 kuvaa, RAW (häviötön pakkaus): 547 kuvaa, RAW (häviötön pakkaus) ja JPEG: 159 kuvaa, RAW (pakkaamaton): 135 kuvaa, RAW (pakkaamaton) ja JPEG: 88 kuvaa
Omakuva-ajastin::newAlphaSelfTimer
10 sekunnin viive / 5 sekunnin viive / 2 sekunnin viive/ jatkuva itselaukaisin / haarukointi-itselaukaisin / itselaukaisin (video)
Pikselisiirto monikuvauksessa::newAlphaPixelShiftMultiShoot
Kyllä (4 kuvaa / 16 kuvaa)
Toisto
Kuvakaappaus::newAlphaPhotoCapture
Kyllä
Tilat::newAlphaModes
Yksittäinen (kuvaustiedot valittavissa), Y RGB -histogrammi ja kirkkaiden/varjoisien kohtien varoitus, hakemistonäkymä, suurennetun näytön tila (L-koko: 18,6x, M-koko: 12,2x, S-koko: 9,3x), automaattinen tarkistus, kuvan suunta, kansion valinta (päivämäärä/valokuva/video), suojaus, luokitus, näyttö ryhmänä, kuvamerkki (video), jakoruutu, rajaus
Liittymä
PC-liitäntä::newAlphaPcInterface
Massamuisti / MTP
Multi-/Micro-USB-liitäntä::newAlphaMultiMicroUsbTerminal
Kyllä
Monikäyttöinen lisävarustesovitin::newusvtypecterminal
Kyllä (SuperSpeed USB 10 Gb/s (USB 3.2) -yhteensopiva)
Bluetooth®::newAlphaBluetooth
Kyllä (Bluetooth Standard, versio 5.0 (2,4 GHz:n kaista))
monikäyttöinen lisävarustesovitin::newAlphaMultiInterfaceShoe
Kyllä (digitaalisella ääniliitännällä)
LANGATON LÄHIVERKKO(SISÄÄNRAKENNETTU)::newwirelesslan
Kyllä (Wi-Fi-yhteensopiva, IEEE 802.11a/b/g/n/ac [2,4 GHz:n / 5 GHz:n kaista])
Mikrofoniliitäntä::newAlphaMicTerminal
Kyllä (3,5 mm:n stereominiliitin)
Täsmäysliitäntä::newAlphaSyncTerminal
Kyllä
Kuulokeliitäntä::newAlphaHeadphoneTerminal
Kyllä (3,5 mm:n stereominiliitin)
Pystykahvan liitin::newAlphaVerticalGripConnector
Kyllä
LAN-liitäntä::newAlphaLanTerminalnew
-
TOIMINNOT::newAlphaInterfaceFunctions
FTP-siirtotoiminto (Kiinteä LAN (USB-LAN), USB-yhteys, Wi-Fi), katselu älypuhelimessa, kauko-ohjaus älypuhelimella, PC-kauko-ohjain, BRAVIA Sync (HDMI-ohjaus), PhotoTV HD
Ääni
Mikrofoni::newAlphaMicrophone
Sisäänrakennettu, stereo
Kaiutin::newAlphaSpeaker
Sisäänrakennettu, mono
Tulosta
Yhteensopivat standardit::newAlphaCompatibleStandards
Exif Print, Print Image Matching III
Mukautettu toiminto
Malli::newAlphaCustomFunctionType
Mukautettavat painikeasetukset, ohjelmoitavat asetukset (kameran muisti 9, muistikortti 12), Oman säätöpyörän asetukset, Oma valikko, mukautettujen kuvausasetusten tallennus
Objektiivin korjaus
Asetus::newAlphaSetting
Reunojen tummentuminen, väripoikkeama, vääristymä, katselukulman muutoksen korjaus (video)
Teho
Vakioakku::aAlphaPowerSuppliedBattery
Yksi ladattava akku NP-FZ100
Akunkesto (valokuvat)::aAlphaPowerBattLifeCsi
Noin 440 kuvaa (etsin) / noin 530 kuvaa (LCD-näyttö) (CIPA-standardi)
Akunkesto (video, varsinainen tallennus)::newAlphaBatteryLifeMovieMarkerActualRec
noin 90 minuuttia (etsin) / noin 100 minuuttia (LCD-näyttö) (CIPA-standardi)
Akunkesto (video, jatkuva tallennus)::newAlphaBatteryLifeMovieMarkerContisRec
noin 145 minuuttia (etsin) / noin 150 minuuttia (LCD-näyttö) (CIPA-standardi)
Sisäinen akun lataus::newAlphaInternalBatteryCharge
Kyllä (USB Type-C -liitäntä; USB Power Delivery -yhteensopiva)
Virrankulutus (etsin)::newAplhaPowerconsumptionwithViewfinder
Valokuvat: Noin 4,5 W (FE 28–70 mm F3.5–5.6 OSS -objektiivi kiinnitettynä), videot: Noin 6,8 W (FE 28–70 mm F3.5–5.6 OSS -objektiivi kiinnitettynä)
Virrankulutus (LCD-näyttö)::newAlphaPowerconsumptionwithLcDscreen
Valokuvat: Noin 3,7 W (FE 28–70 mm F3.5–5.6 OSS -objektiivi kiinnitettynä), videot: Noin 6,6 W (FE 28–70 mm F3.5–5.6 OSS -objektiivi kiinnitettynä)
USB-virtalähde::newAlphaUsbPowerSupply
Kyllä (USB Type-C -liitäntä; USB Power Delivery -yhteensopiva)
Muut
Käyttölämpötila::newAlphaOperatingTemperature
0–40 ℃ / 32–104 °F
Koko ja paino
Paino (akun ja muistikortin kanssa)::aAlphaSizeWeight
Noin 723 g (noin 1 lb 9,6 oz)
Mitat (L x K x S)::aAlphaSizeWeightDimensions
Noin 131,3 x 96,9 x 82,4 mm, noin 131,3 x 96,9 x 72,3 mm (KAHVASTA NÄYTTÖÖN)(noin 5 1/4 x 3 7/8 x 3 1/4 tuumaa, noin 5 1/4 x 3 7/8 x 2 7/8 tuumaa (KAHVASTA NÄYTTÖÖN))