Seuraava sisältö on konekäännetty.
Näytä alkuperäinen
Kuvaus
Kolme miestä seisoo harmaan taustan edessä ja puhuu japaniksi.
Haastattelu
Signature-sarjan kehitystyön aikana
kaikki kokoontuivat keskustelemaan Sonyn tunnusomaisesta äänestä.
Olemme aina olleet yhtä mieltä äänenlaadusta.
Kuvaus
Silmälaseja käyttävä mies poimii pienen kullanvärisen ruuvin pinseteillä.
Nimi ”Hiroaki Sato” esiintyy käsin kirjoitetuin kirjaimin
Alaotsikko
Signature-sarjan tarina
Haastattelu
Tiedämme tarkalleen, millaista ääntä meidän on saavuttaa.
Kuvaus
Lähikuvassa kädet käsittelevät piirilevyä pinseteillä,
ja peittävät sen sitten levymäisellä komponentilla.
Haastattelu
Uskon, että se on ääni, jota on viljelty
aivan ensimmäisestä Walkman®-soittimesta lähtien.
Kuvaus
Ruuvimeisseli kiristää kullanväristä ruuvia kiinnittääkseen levyn paikalleen.
Kuusikymmentävuotiasta miestä haastatellaan.
Alaotsikko
Ääniteknikko
Hiroaki Sato
Kuvaus
Kuva herra Saton selästä työskentelyn aikana.
Alaotsikko
Digitaalinen mediasoitin
NW-WM1ZM3
Kuvaus
”WALKMAN”-logo näkyy näytön vasemmalla puolella.
Näytön oikealla puolella on WALKMAN, korkea, suorakaiteen muotoinen laite.
Sen reunat ovat kullanväriset. Etupaneeli toimii näyttönä.
Musiikki soi.
Ohjauspainikkeet reunustavat WALKMANin sivua.
Haastattelu
Olemme vaihtaneet
alumiinista jyrsityn takarungon
hapettomasta kuparista (OFC) valmistettuun.
Alaotsikko
Kullattu, OFC-jyrsitty pää- ja takarunko
Kuvaus
Levynmuotoinen komponentti. Se on väriltään kullanvärinen ja siinä on lukuisia uria.
Haastattelu
Tähänastiset kokeemme ovat osoittaneet, että
korkean ominaispitoisuuden omaavan raskasmetallin käyttö, jolla on alhainen resistanssi,
vaikuttaa suuresti äänenlaatuun.
Alaotsikko
Kullattu, OFC-jyrsitty pää- ja takarunko
Kuvaus
Laitteen etu- ja sivuosat muodostava kehys näkyy takarungon yläpuolella.
Herra Sato puhuu mustan taustan edessä.
Haastattelu
Se tuottaa voimakkaan basson
ja laajoja diskantteja, aivan kuten odotimmekin.
Kuvaus
Ylhäältä katsottuna valo lankeaa WALKMANin päälle.
Haastattelu
Päärunko on myös OFC.
Äänenlaadun parantamiseksi entisestään
käytimme kullattuja ruuveja.
Saatat ajatella, etteivät ne vaikuta ääneen paljon,
mutta ne ovat odottamattoman tehokkaita.
On kiehtovaa, miten ne tee
äänenlaadussa valtavan eron.
Alaotsikko
Kuvaus
WALKMANin sisällä yksi ruuvi kimaltelee kultaisena.
Herra Sato puhuu vakavalla ilmeellä.
SONY-logo näkyy WALKMANin etuosan alaosassa.
Haastattelu
Rakennamme vielä paremman virtalähteen
käytimme erillisiä analogisia ja digitaalisia kondensaattoreita.
Luulen, että tällainen ratkaisu on epätavallinen
tuon kokoisella piirilevyllä,
mutta se parantaa ääntä.
Seuraava sisältö on konekäännetty.
Näytä alkuperäinen
Alaotsikko
Kaksi suurta kiinteää polymeerikondensaattoria
Kuvaus
Valo osuu kahteen piirilevylle asennettuun kondensaattoriin, jotka erottuvat tummasta taustasta
Haastattelu
Piirilevy yhdistää komponenttien piirit.
Parhaan mahdollisen johdotuksen saavuttamiseksi
halusin aina toteuttaa
suoran yhteyden kaapeleiden kautta.
Kuvaus
Herra Sato puhuu.
Haastattelu
Tässä mallissa on ihanteellinen järjestelmä
suoralla äänivirransyötöllä.
Myös johdot on valmistettu OFC:stä.
Se on todella epätavanomainen ratkaisu.
Alaotsikko
Äänivirransyöttö suoraan OFC-kaapelin kautta
Kuvaus
Valkoinen ja sininen kaapeli on juotettu piirilevyyn.
Haastattelu
Lisäsimme edistyneen ennakoivan kohinanmuokkaimen.
Se parantaa lähtötehoa lukemalla dataa edellä.
Parannus on niin merkittävä,
se on kuin uusi S-Master.
Alaotsikko
S-Master HX™ edistyneellä ennakoinnilla
Kohinanmuokkain
Korkean resoluution äänen täysin digitaalinen vahvistin
Kuvaus
Valo osuu ohueen neliönmuotoiseen komponenttiin piirilevyllä.
Haastattelu
Harva piiri pystyy lähettämään analogista äänisignaalia.
Kuvaus
Herra Sato puhuu.
Haastattelu
Vaihtaminen OFC-käämityslankaan kelaa varten
Äänenlaatu on huomattavasti parantunut
koska se siirtää terävää äänidataa.
Se on huomionarvoista.
Alaotsikko
OFC-suuri kela tasapainotettua lähtöä varten
Kuvaus
Kuparilanka on kierretty useissa kerroksissa mustan komponentin ympärille.
Herra Sato puhuu lempeästi hymyillen.
Haastattelu
Luotettava Kimber Kable® saavuttaa erinomaisen äänenlaadun,
tarjoten parhaan mahdollisen äänen kuulokkeisiin.
Alaotsikko
Kimber Kable®
Kuvaus
WALKMANin sisällä valo loistaa punotulla kaapelilla.
Haastattelu
Näyttö on nyt suurempi, 5,5 tuumaa.
Ei vain ilmeen vuoksi.
Olemme uudistaneet käyttöliittymää näyttääksemme suuremman albumikuvan.
Se näyttää paremmalta tällä tavalla.
Alaotsikko
5,5 tuuman kosketusnäyttö
Kuvaus
Äänenvoimakkuuden, pikakelauksen ja muiden toimintojen painikkeet ovat laitteen sivussa.
Näytössä näkyy musiikin toistonäyttö.
Se näyttää albumin kannen, kappaleen nimen, hakupalkin ja taukopainikkeen muiden elementtien ohella.
Haastattelu
Insinöörinä
olen jatkanut muutosten tekemistä, jotka haastavat
Walkman®-konseptin.
Kuvaus
WALKMANin takaosassa on nahkaa muistuttava teksturoitu pinta ja ominaisuuksia kultainen WALKMAN-logo.
Herra Sato pitelee kahta WALKMANia aivan kuin tutkisi niitä.
Haastattelu
Minulle M3-malli on kaikkien niiden asioiden huipentuma,
jotka olen halunnut yrittää ja toteuttaa.
Kuvaus
Herra Sato puhuu nyökäten.
Alaotsikko
Signature-sarja
Digitaalinen mediasoitin
NW-WM1ZM3
Kuvaus
WALKMAN näkyy näytön vasemmalla puolella.
Näytön oikealla puolella ovat "WALKMAN"- ja "Hi-Res Audio" -logot.
Elokuva päättyy Sonyn logoon.