Seuraava sisältö on konekäännetty.
Näytä alkuperäinen
Äänihuomautus: Videon aikana soi energinen taustamusiikki. Puhuttua dialogia tai selostusta ei ole.
Video avautuu otoksella vanhasta, rakeisesta ja matalan resoluution videosta, jossa on alkuperäinen ja ikoninen vaaleansininen TPS-L2 Walkman®, joka on kytketty mukana toimitettuihin MDR-3-kuulokkeisiin. Ne lepäävät valkoisella lakanalla sängynpäädyssä, ja videoruudussa on koodattu "PLAY-painike" ja "JUL. 01.07.1979", kun skannausviivat vääristävät kuvaa. Kohtaus siirtyy sitten nykyhetkestä uudelleenluotuun kuvaan, nyt terävällä ja selkeällä laajakuvaresoluutiolla, jossa on päivitetyt MDR-3R-kuulokkeet kytkettynä älypuhelimeen USB-C®-liitännän kautta.
Teksti näytöllä: MDR-3R
Kuva zoomaa nopeasti kohti sängyllä makaavaa naista, jolla on MDR-3R-kuulokkeet päässään ja joka käyttää älypuhelintaan.
Aloitusnäyttöön siirrytään, jossa kuulokkeet pyörivät harmaan, sinisellä reunuksella varustetun taustan edessä.
Teksti näytöllä: AJATON, IKONINEN MUOTOILU
Kuva panoroi nopeasti miehen ja naisen ympärille eri kaupunkialueilla, joissa on MDR-3R-langalliset kuulokkeet, joissa on siniset ja oranssit korvatyynyt. Sitten kuvaan alkuperäisestä naisesta kuuntelemassa intensiivisesti kuulokkeita ja tuntemassa tuulen avoimen ikkunan läpi matkustajana ajavassa autossa.
Kuva leikkaa tyyliteltyihin kuviin, joissa jokainen kolmesta poimii MDR-3R-kuulokkeet muiden päivittäisten mukanaan tulevien kuulokkeiden joukosta, ja sitten kuvaan, jossa he tanssivat yhdessä ja kuuntelevat eri paikoissa, otsikoiden ja lähikuvien korostaessa kuulokkeiden retrotyyliä. Lähikuva korvatyynyistä täyttää näytön, ja niiden väri muuttuu sinisistä korvatyynyistä oranssiksi näyttääkseen käytettävissä olevat vaihtoehdot.
Teksti näytöllä: MUKAUTA ILMEESI
Ensimmäinen nainen tanssii hississä, mies käytävällä ja toinen nainen istuu kuistilla kaupunkitalon edessä, kaikki kuuntelevat MDR-3R-kuulokkeillaan.
Yksi naisista kävelee kaupunkikadulla. MDR-3R ilmestyy näytölle osoittaen, että ohut sanka on säädettävissä mukavan istuvuuden takaamiseksi ja että se lepää kevyesti korvilla.
Näytöllä näkyvä teksti: KEVYET JA MUKAVAT
Seuraava sisältö on konekäännetty.
Näytä alkuperäinen
Palaamme mieheen, joka istuu ja selaa älypuhelintaan kuulokkeet päässään. Päällekkäin oleva video näyttää, kuinka USB-C®-liitin kytketään älypuhelimeen.
Teksti näytöllä: LIITÄ JA TOISTA / USB-C®
Otos siirtyy alaspäin suuntautuvan työntöliikkeen kautta alkuperäiseen naiseen, joka työskentelee tietokoneellaan kuulokkeet päässään.
Otsikossa näkyy erillinen video, jossa näkyy kaapelin johdossa oleva kaukosäädin äänenvoimakkuuspainikkeineen ja mikrofonineen sekä nainen keskustelemassa sisäänrakennetun mikrofonin avulla.
Teksti näytöllä: OHJAA MUSIIKKIA JA PUHELUT
Video leikkaa takaisin mieheen, sitten vaihtuu nostalgiseen elokuvatunnelmaan, kun kaikki kolme nykyaikaisiin vaatteisiin pukeutunutta henkilöä näkee montaasin, jossa he käyttävät kuulokkeita eri kaupunkiympäristöissä, kuten kahvilassa ja nurmikolla sijaitsevalla ulkoalueella.
Lopulta kuvat palaavat alkuperäiseen ulkonäköönsä, ja kamera zoomaa kolmikkoon heidän istuessaan yhdessä ulkoportaikoilla.
Teksti näytöllä: Pysy mukana. Pysy alkuperäisenä.
Kahdet MDR-3R-kuulokkeet, joissa on siniset ja oranssit korvatyynyt, leijuvat vaaleanharmaalla taustalla korostaen niiden kevyttä ja ainutlaatuista muotoilua.
Teksti näytöllä: MDR-3R
Näyttö muuttuu valkoiseksi, minkä jälkeen näkyviin tulee animoitu Sony-logo.